Меня раздражает, как люди думают, что любая херня, сказанная на английском, звучит круче. Отсюда — куча хуёвого нейминга. Маркетологи старой школы живут с установкой: «Блин, на русском тяжело придумать название. Возьму базовые английские слова типа sale, star, eco, lux — и будет отлично». Это бяка. Вот интересный пример. Недавно был в Архангельске — там ребята активно используют русские названия. Зоомагазин «Чёрный кот», женский фитнес-клуб «Оса». Моё любимое — зоомагазин «Мокрой нос». Вообще отлично. У меня, правда, есть пошлые ассоциации, но всё же… любые ассоциации — это хорошо))) Короче, несмотря на то, что с 2014-го нейминг на русском потихоньку раскачивается, он всё ещё слабоват. Я не хочу быть ярым традиционалистом, но, по-моему, кайфовать от своего языка — это нормально и круто. Англичане же не говорят: «О, давай сегодня посмотрим Гарри Гончар».